deçà

adverbe

(de de et ça)


Expressions avec deçà



  • Vieux. Deçà delà,

    de côté et d'autre, de divers côtés : Déambuler deçà delà par les rues.
  • En deçà (de),

    de ce côté-ci (d'un lieu), moins loin que : Les troupes restaient en deçà de la frontière ; en dessous de, moins bien qu'une moyenne, que ce qu'on attendait : Il reste en deçà de ses possibilités.

Difficultés de deçà


  • ORTHOGRAPHE

    Avec un accent grave sur le a.

    En deçà, sans trait d'union.
    Par-deçà, avec un trait d'union.

  • REGISTRE

    Deçà, delà = de côté et d'autre. Sans trait d'union, à la différence de de-ci, de-là : « Et je m'en vais / Au vent mauvais / Qui m'emporte / Deçà, delà, / Pareil à la / Feuille morte » (P. Verlaine). Registre littéraire.
    remarque
    On écrit aussi deçà delà, sans virgule.

Mots proches

Dans la locution « îles [britanniques] », faut-il mettre une majuscule à l'adjectif « britanniques » ?