don Juan, dons Juans (Réf. ortho. donjuan)
nom masculin
(de Don Juan, nom propre)
- Grand séducteur sans scrupules ; homme à succès féminins, toujours en quête d'aventures amoureuses.
nom masculin
(de Don Juan, nom propre)
ORTHOGRAPHE
En orthographe traditionnelle (non réformée), employé comme nom commun (= séducteur libertin), le mot prend la marque du pluriel aux deux éléments : des dons Juans.
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
Dans la locution « du gibier à [plume] et à [poil] », faut-il écrire les mots « plume » et « poil » au singulier ou au pluriel ?