Justifiez le choix du passé simple dans cette phrase.
-
La publication de son premier roman suffit à cet écrivain pour devenir célèbre.
CONJUGATOR
The conjugator makes it possible to obtain the conjugation of all the verbs.
Spanish
English
German
SEARCH
blamieren
The German verb blamieren means to disgrace or, in its reflexive form, to disgrace oneself it does not mean to blame. So the phrase Er hat sich vor allen Leuten blamiert might be rendered in English as He disgraced himself in front of everybody.
To translate the English verb to blame, you should use a construction such as jm die Schuld an etw geben. The phrase You can't blame him for that can therefore be translated into German as Dafür kann man ihm nicht die Schuld geben.
