Log in or Create an acccount

Bilingual dictionaries

Tablett

Le terme Tablett a pour traduction « plateau » et non « tablette ». Ainsi, on traduira la phrase Sie servierte den Kaffee auf einem Tablett par « Elle apporta le café sur un plateau ».

Le terme français « tablette » correspond à Tafel lorsqu'il s'agit de chocolat, comme on peut le constater dans la phrase suivante « J'ai acheté des bonbons et une tablette de chocolat pour les enfants » , qui a pour traduction Für die Kinder habe ich Bonbons und eine Tafel Schokolade gekauft.

Bier

Germany has more than 1,000 breweries that produce more than 5,000 different kinds of beer. These range from popular lagers like Pils and Export to the cloudy wheat beer that is typical of Bavaria or the dark Altbier of the Rhineland. The Reinheitsgebot (purity law) has strictly regulated the quality of German beer since 1516.