buque sustantivo masculino navire m buque de carga cargo m buque de guerra navire m de guerre buque de pasajeros paquebot m