installer
verbe transitif Conjugaison
1. | (loger) 安顿 [āndùn] ils nous ont installés dans la chambre d'amis 他们把我们安顿在客房 [tāmen bǎ wǒmen āndùn zài kèfáng] ils sont bien installés 他们好好安顿下来了 [tāmen háohǎo āndùn xiàlai le] |
2. | (équiper) 安装 [ānzhuāng] installer l'électricité 安装电气设备 [ānzhuāng diànqì shèbèi] installer un logiciel 安装一个软件 [ānzhuāng yí ge ruǎnjiàn] |
s'installer
verbe pronominal Conjugaison
1. | (emménager) 定居 [dìngjū] il s'est installé en province 他在外省定居了 [tā zài wàishěng dìngjū le] il s'est installé chez moi pour quelques jours 他在我家住了几天 [tā zài wǒ jiā zhù le jǐtiān] |
2. | (se placer) installe-toi confortablement 你找个舒适的地方坐吧 [nǐ zhǎo ge shūshì de dìfang zuò ba] installe-toi à mon bureau pour travailler 你呆在我的办公室里工作吧 [nǐ dāi zài wǒde bàngōngshì lǐ gōngzuò ba] |
3. | (s'imposer dans l'esprit) le doute s'est installé en lui 怀疑在他心中出现并扎根了 [huáiyí zài tā xīn zhōng chūxiàn bìng zhāgēn le] |