Accueil > langue française > dictionnaire > secourir v.t.

secourir

verbe transitif Conjugaison

(ancien français secourre, du latin succurrere, avec l'influence de courir)

  • 1. Porter secours à quelqu'un, un groupe, les aider à sortir du danger qui les menace : Secourir des alpinistes en difficulté.

    Synonymes :

    porter assistance - prêter main-forte - venir à la rescousse

  • 2. Apporter une aide matérielle ou morale à quelqu'un : Secourir une personne dans la gêne.

    Synonymes :

    aider - assister - défendre - protéger - soutenir

Difficultés de secourir


  • CONJUGAISON

    Comme courir. Attention au double r au futur et au conditionnel : il secourt, il secourait, il secourut, qu'il secoure, mais il secourra, il secourrait.


Citations avec secourir


  • Publius Syrus ((en Syrie Ier s.))
    C'est deux fois secourir un malheureux que le secourir promptement.
    Sentences, 93
    Beneficium egenti bis dat, qui dat celeriter.

    Commentaire
    C'est le proverbe latin « Bis dat, qui citra dat » : Celui qui oblige promptement oblige doublement.

  • Virgile en latin Publius Vergilius Maro (Andes, aujourd'hui Pietole, près de Mantoue, 70 avant J.-C.-Brindes 19 avant J.-C.)
    Connaissant moi-même le malheur, je sais secourir les malheureux.
    L'Énéide, I, 630
    Non ignara mali, miseris succurrere disco.

Mots proches

Parmi ces noms féminins, lequel ne devrait pas se finir par un « u » ?