ITALIEN
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ITALIEN

  

comitiva


sostantivo femminile
1. [gruppo di amici]   bande f de copains
2. [di turisti, studenti]   groupe m
 fare una gita in comitiva   faire une excursion en groupe


La comitiva
Phénomène typiquement italien, présent du nord au sud de la péninsule, la comitiva est un groupe d’amis (tout particulièrement chez les jeunes) qui se réunit tous les jours à un endroit bien précis de la ville : chaque quartier possède ainsi plusieurs comitive, pourvues chacune d’un « territoire » et parfois d’un parler spécifique ( il gergo). Il arrive qu’on change plusieurs fois de comitiva, en fonction de ses affinités ou des études que l'on fait.


Mots proches

Cochez la bonne traduction.

  • Le petit déjeuner est-il inclus ?