Notification

Icon
Error

Forum français-anglais et anglais-français

Forum langue fran�aise
bonjour
pelis_culas
samedi 8 septembre 2018 21:40:23(GMT)
pelis_culas

  • Messages: 2
  • Inscrit le: 08/09/2018(GMT)
bonjour,
Peut on utiliser will à la place de want.
Si oui, dans quelle circonstance ?
Thanks for the answer.
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
eliot.more
jeudi 7 mars 2019 15:35:47(GMT)
eliot.more

  • Messages: 3
  • Inscrit le: 07/03/2019(GMT)
I can help you
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Erman87
jeudi 26 décembre 2019 15:14:33(GMT)
Erman87

  • Messages: 9
  • Inscrit le: 26/12/2019(GMT)
Will c'est pour utiliser le futur (I will want : je voudrai) et want c'est vouloir.
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
poulet
jeudi 30 janvier 2020 19:48:09(GMT)
poulet

  • Messages: 1
  • Inscrit le: 30/01/2020(GMT)
Attention, bien que ce qui aie été mentionné précédamment soit tout à fait exact, rajoutons que le mot "will" peut aussi faire référence à la volonté. To show good will: faire preuve de bonne volonté. Certaines régions francophones utilisent le mot "vouloir" comme synonyme de volonté: "Même avec tout son bon vouloir, il en était incapable", "J'avais du vouloir, c'est le pouvoir qui me manquais"
I will want somme will : je voudrai de la volonté.
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
mllealex
mardi 4 février 2020 12:48:47(GMT)
mllealex

  • Messages: 1
  • Inscrit le: 04/02/2020(GMT)
Il y a une différence entre will et want, mais tout dépend du contexte.
Exemple 1: volonté
"I am willing to help you" Je suis d'accord de t'aider
"I want to help you" Je veux t'aider
Exemple 2: ordre
"will you?" utilisé à la fin d'une phrase
"Stop playing with the bread, will you?"
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Publier une réponse

Informations

Utilisateurs actuellement sur ce sujet
Guest