Schlepptau das jn ins Schlepptau nehmen (umgangssprachlich & figurativ) llevarse a alguien (a todas partes)
Pour demander poliment un café, vous direz ... Ich will einen Kaffee. Ich möchte einen Kaffee, bitte. Ich trinke Kaffee.