Outre la traduction machine, le terme allemand Maschine peut, selon le contexte, correspondre au français avion ou appareil. Ainsi, on traduira la phrase Meine Maschine hatte eine Stunde Verspätung par Mon avion avait une heure de retard.
Ce terme désigne une ville qui appartenait autrefois à la Hanse, une association de villes marchandes (regroupant entre autres Bremen, Hamburg, Lübeck et Rostock) qui joua un rôle politique et économique majeur en Europe du Nord, du XIIe au XVIIe siècle.