Filmriss der (umgangsprachlich & ohne Pl) einen Filmriss haben (figurativ) avere un buco (di memoria)
Pour demander poliment un café, vous direz ... Ich will einen Kaffee. Ich möchte einen Kaffee, bitte. Ich trinke Kaffee.