Hintertür die porta f posteriore sich (D) eine Hintertür offen halten oder offen lassen (figurativ) lasciarsi aperta una via di scampo
Pour demander poliment un café, vous direz ... Ich will einen Kaffee. Ich möchte einen Kaffee, bitte. Ich trinke Kaffee.