schaffen
transitives Verb
| 1. | [gen]
riuscire a fare
[Prüfung] superare [Arbeit, Essen] riuscire a finire es schaffen farcela das wäre geschafft! è fatta! |
| 2. | [verursachen] causare |
| 3. | [Person]
sfinire
geschafft sein essere sfinito (f sfinita) |
| 4. | (umgangsprachlich)
[bringen]
portare
schaff ihn mir vom Leib! toglimelo dai piedi! |
schaffen
intransitives Verb
| 1. | [tun]
mit jm/etw nichts zu schaffen haben non avere niente a che fare con qn/qc |
| 2. | [zusetzen]
jm zu schaffen machen [Mühe bereiten] causare delle difficoltà a qn [Sorgen bereiten] far soffrire qn [Hitze] spossare qn |
| 3. | (Süddt)
[arbeiten]
lavorare
sich an etw (D) zu schaffen machen armeggiare con qc |
geschafft
Interjektion
geschafft! finito!
