Complétez la séquence avec la proposition qui convient.
-
El cielo era gris y … mucho.
ESPAGNOL
ALLEMAND
ALLEMANDESPAGNOLDICTIONNAIRE ESPAGNOL-ALLEMAND
Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions.
RECHERCHER
profesor
Der spanische Begriff profesor ist sehr viel weiter gefasst als der Titel Professor im Deutschen und bezeichnet eigentlich jede Art von , Lehrer, sei es im Privatunterricht, in der Schule oder der Universität. Die genaue Bedeutung ergibt sich aus dem Kontext. Su padre es profesor wird allgemein mit Sein Vater ist Lehrer übersetzt. Wenn es jedoch heißt Sein Vater ist Professor, dann wird es mit Su padre es catedrático übersetzt.
PARADOR NACIONAL
Die 'paradores nacionales' sind prachtvolle historische Gebäude, die zu erstklassigen Hotels umgebaut wurden. Sie sind Eigentum des Staates und werden vom Generalsekretariat für Tourismus unterhalten, um den Fremdenverkehr gehobener Kategorie zu fördern. Auch wenn einige dieser Hotels in Städten zu finden sind, so liegen die meisten doch in landschaftlich besonders schöner Umgebung.
