Complétez la séquence avec la proposition qui convient.
-
Hacen sus deberes antes de cenar. … hacen antes de cenar.
ESPAGNOL
ALLEMAND
ALLEMANDESPAGNOLDICTIONNAIRE ESPAGNOL-ALLEMAND
Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions.
RECHERCHER
gimnasio
Ein spanisches gimnasio ist keine Schule wie das Gymnasium im Deutschen, sondern entspricht am ehesten einem Fitnesscenter oder einer Turnhalle. Wenn man im Spanischen sagt Voy todas las tardes al gimnasio, dann bedeutet das: Ich gehe jeden Abend ins Fitnesscenter.
Umgekehrt wird das Gymnasium als Schule im Spanischen instituto genannt.Wenn wir sagen: Frau González unterrichtet Geschichte am Gymnasium, so entspricht dem im Spanischen La señora González da clases de historia en el instituto.
FIESTA MAYOR
Alle spanischen Städte und Dörfer haben ihre "fiesta mayor". Zu Ehren des Schutzpatrons finden kulturelle Aktivitäten und zahlreiche Feste statt, bei denen abends auf den Straßen getanzt wird. Die Feste können je nach Stadt oder Stadtteil zwei bis zehn Tage dauern.
