Choisissez la forme conjuguée au passé simple qui convient.
-
Gabriel García Márquez … en 2014.
ESPAGNOL
ALLEMAND
ALLEMANDESPAGNOLDICTIONNAIRE ESPAGNOL-ALLEMAND
Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions.
RECHERCHER
batería
Das spanische Substantiv batería in der Bedeutung einer Autobatterie wird mit Batterie übersetzt, bei anderen elektrischen Geräten mit aufladbaren Elementen wird Akku verwendet. La batería de mi portátil está descargada heißt auf Deutsch Der Akku meines Notebooks ist leer.
Bei herkömmlichen Gerätebatterien spricht man von pilas. Ich muss neue Batterien in meine Taschenlampe tun heißt Tengo que cambiar las pilas de la linterna.
TAPAS
Unter "tapas" versteht man kleine Speisen, die in einer Bar bei einem Glas Wein oder Bier vor der Hauptmahlzeit oder auch an deren Stelle gegessen werden. Es gibt viele auf "tapas" spezialisierte Bars, vor allem in Nordspanien und Andalusien.
