boucler

[bukle]
verbe transitif Conjugaison
1.
[attacher]    
بَكَّلَ

 boucler sa ceinture de sécurité    
بَكَّلَ حِزامَ اﻷمانِ خاصّتَهُ

2.
[fermer]    
أَقْفَلَ

 boucler une malle    
أَقْفَلَ حَقيبةً

3.
[encercler]    
طَوَّقَ

 boucler une rue    
طَوَّقَ شارِعًا

4.
[cheveux]    
جَعَّدَ

5.
[terminer]    
أَنْهى

 boucler un travail    
أَنْهى عَمَﻻً

 boucle-la ! fam    
اسْكُتْ!


  

boucler


verbe intransitif Conjugaison
تَجَعَّدَ
 par temps de pluie mes cheveux bouclent    
في الطَّقْسِ الماطِرِ يَتَجَعَّدُ شَعْري

Mots proches

Vous souhaitez demander une information à une passante… Vous lui adressez la parole et vous commencez par dire « S'il vous plaît… ». Comment dites-vous ça en arabe ?