Donnez la bonne traduction !
-
Wo gibt es eine Apotheke, bitte?
TEDESCO
INGLESE
INGLESETEDESCODIZIONARIO TEDESCO-INGLESE
Un dizionario di 100.000 voci ed espressioni.
CERCA
Rezept
Care is needed with the German word Rezept it does not mean receipt. Depending on the circumstances it can mean both recipe and prescription. So the phrase nur auf Rezept erhältlich is translated as only available on prescription, whereas ein Rezept für Hähnchen mit Bratkartoffeln is a recipe for chicken and roast potatoes.
The English word receipt is normally translated by Quittung. The question Should I write you out a receipt? could be rendered in German as Soll ich Ihnen eine Quittung ausstellen?
Maibaum
There are various traditions involving maypoles in Germany. Large maypoles are made using a felled birch tree that is erected on the village square on 30 April and decorated with ribbons and garlands. Unmarried men also place small maypoles outside the house of their girlfriend or beloved.
