Comment traduisez-vous « vert » ?
TEDESCO
INGLESE
INGLESETEDESCODIZIONARIO TEDESCO-INGLESE
Un dizionario di 100.000 voci ed espressioni.
CERCA
eventuell
The German word eventuell looks as though it should mean eventual or eventually, but it is a false friend which actually means possible, perhaps or maybe. So the phrase Ich werde eventuell auch mitspielen, wenn es nicht regnet could be rendered in English as I might play too, if it doesn't rain.
It is normally possible to translate the English eventual or eventually using schließlich or letztendlich. So the sentence You'll get used to it eventually could be translated as Du wirst dich letztendlich daran gewöhnen.
Oktoberfest
The Oktoberfest has been held annually in Munich since 1811. It lasts for 16 days from mid-September and now attracts millions of visitors. It takes place in huge beer tents where people sing folk songs while Bavarian beer is served in one-litre glasses together with traditional local food.
