Comment dire : « Je voudrais un ticket de métro. » ?
TEDESCO
INGLESE
INGLESETEDESCODIZIONARIO TEDESCO-INGLESE
Un dizionario di 100.000 voci ed espressioni.
CERCA
ordinär
The German adjective ordinär is a false friend, as its primary meaning in English is vulgar or crude. Sein Benehmen gestern war ganz ordinär might therefore be translated as His behaviour yesterday was very vulgar.
The English adjective ordinary, however, would usually be translated by gewöhnlich or normal, so This is no ordinary computer would be rendered as Dies ist kein gewöhnlicher Computer.
Kneipe
In German pubs you can order light meals in the evening as well as during the day. Drinks are normally brought to the table by a waiter or waitress whom you pay when you are ready to leave rather than a round at a time, and to whom it is customary to give a tip. Many pubs have a Stammtisch that is reserved for regular customers. In Austria, a Kneipe is called a Beisel.
