Donnez la bonne traduction !
-
Ich habe Schmerzen.
TEDESCO
INGLESE
INGLESETEDESCODIZIONARIO TEDESCO-INGLESE
Un dizionario di 100.000 voci ed espressioni.
CERCA
Fotograf
Fotograf is a false friend because it refers to the person holding the camera the photographer rather than the photo itself. (N.B. a female photographer is eine Fotografin not eine Fotogräfin!)
The English word photograph is usually translated by Fotografie or Aufnahme. So to ask someone if you can take their photograph, you might say Darf ich ein Foto von dir machen?
Nikolaus
On the night before 6 December, children leave their shoes outside the door in the hope that St Nicholas (Santa Claus) will fill them with sweets and goodies. Tradition has it that he only does this if they have been good, whereas if they have been bad they will find Nikolaus' helper Knecht Ruprecht waiting to punish them with his stick.
