DIZIONARIO TEDESCO-ITALIANO

Benché si somiglino, bisogna stare attenti a non confondere il termine tedesco Kamera che significa macchina fotografica, con l’italiano camera. La frase Sie fotografierte die Kinder mit der neuen Kamera si tradurrà Ha fotografato i bambini con la nuova macchina fotografica. Il termine italiano camera si traduce in tedesco conZimmer. Perciò Cercasi camera ammobiliata si tradurrà Suche möbliertes Zimmer.

I panifici tedeschi offrono una grande varietà di pane: ne esistono più di 200 tipi diversi. I più diffusi sono il pane di segale ed il pane integrale che si degustano tagliati a fette ed accompagnati da formaggi e salumi soprattutto a cena ("Abendbrot"). Per colazione vengono serviti svariati tipi di panini bianchi detti "Brötchen" o "Semmel".