DIZIONARIO TEDESCO-ITALIANO

Il tedesco alt non si traduce con alto ma con vecchio. Se diciamo Im Garten steht eine alte Eiche la traduzione sarà: In giardino c’è una vecchia quercia. Mentre Sie ist genauso alt wie ich si traduce con Ha la mia stessa età. Il termine italiano alto si traduce invece in tedesco con hoch o con groß come negli esempi Il municipio è l’edificio più alto della città Das Rathhaus ist das höchste Gebäude der Stadt e Luca è più alto di Marco Luca ist größer als Marco.

Si tratta di una grande festa, che si tiene soprattutto in campagna, organizzata dalle associazioni di tiro al bersaglio. In molti paesi, queste associazioni rappresentano spesso il centro della vita sociale e svolgono un ruolo molto importante. La gara di tiro, che è il momento culminante della festa, si conclude con l'incoronazione dello "Schützenkönig", ovvero del re dei tiratori.