DIZIONARIO INGLESE-FRANCESE

Shall peut être associé à I ou we dans les phrases interrogatives, pour faire une suggestion (shall I make you a cup of tea?), formuler une invitation (shall we go for a picnic on Sunday?) ou demander un conseil (what shall I wear?).

En dehors de ces quelques cas, shall n'est pas très souvent utilisé, en particulier en anglais américain. La forme négative shan't l'est encore moins. Should est la forme passée de shall.

Fête nationale américaine célébrée le 4 juillet, également appelée Independence Day (jour de l'Indépendance), en commémoration de la signature en 1776 à Philadelphie (Pennsylvanie) de la Déclaration d'indépendance américaine par le Congrès continental. Galvanisé par l'esprit patriotique, cet anniversaire donne lieu à des festivités hautes en couleur (feux d'artifice, grandes parades, concerts en plein air, etc.) et est suivi d'un week-end de trois jours durant lequel les Américains en profitent pour voyager.