Complétez la séquence avec la proposition qui convient.
-
Have you … written a poem?
INGLESE
TEDESCO
TEDESCOINGLESEDIZIONARIO INGLESE-TEDESCO
Un dizionario di 100.000 voci ed espressioni.
CERCA
fasten
Particular care is required with the German verb fasten, as it has a different meaning as well as a different pronunciation to the identical English verb to fasten. In the German word the t is pronounced and has the meaning to fast. The traditional fasting period of Lent is called in German die Fastenzeit.
The English verb to fasten meaning to secure or to attach creates two problems for the German speaker, as it resembles both fasten and fassen, but can be translated by neither of these. Instead a verb such as befestigen or festmachen is needed. So the sentence I fastened the bookshelves to the wall could be rendered as Ich habe das Bücherregal an der Wand befestigt.
Stars and Stripes
Der Name der US-Flagge bezieht sich auf die 50 Sterne (einer für jeden Bundesstaat) auf dunkelblauem Grund in ihrer linken oberen Ecke und die roten und weißen Streifen. Amerikaner sind sehr stolz auf ihre Flagge und man sieht sehr viele in Vorgärten oder sogar an Autos flattern.
