DIZIONARIO ITALIANO-TEDESCO

Das italienische Substantiv camera bedeutet in erster Linie Zimmer. Die Übersetzung von Cercasi camera ammobiliata lautet Suche möbliertes Zimmer. Die Kamera zum Fotografieren heißt dagegen macchina fotografica. Meine Kamera ist kaputt wird übersetzt mit La mia macchina fotografica si è rotta. Zur Filmkamera sagt man cinepresa zur Fernsehkameratelecamera zur Videokameravideocamera.

Das italienische Weihnachtsfest beginnt am Weihnachtsabend mit einem traditionellen Abendessen, bei dem typische regionale Gerichte serviert werden. Nach dem Essen spielt man Karten oder Tombola, und in manchen Familien werden die unter dem Baum oder neben der Krippe aufgestellten Geschenke verteilt. Die Gläubigen gehen anschließend um Mitternacht in die Christmette. Den darauffolgenden Tag verbringt man meistens in der Familie und man nimmt zusammen das Weihnachtsessen ein, das mit einem traditionellen Kuchen, dem "Panettone", endet.