DIZIONARIO ITALIANO-TEDESCO

Das italienische Wort dimostrare darf nicht in jedem Fall mit demonstrieren wiedergegeben werden, denn es bedeutet in erster Linie beweisen. Ha dimostrato di essere innocente heißt demnach Er hat seine Unschuld bewiesen. Die Übersetzung des deutschen Verbs demonstrieren im Sinne von protestieren lautet manifestare. Es wurde gegen die Atompolitik der Regierung demonstriert wird mit Hanno manifestato contro la politica nucleare del governo übersetzt.

Die Uffizien am Arnoufer in Florenz gehören zu den wichtigsten und berühmtesten Museen der Welt. Neben Meisterwerken der italienischen Renaissancemalerei können in den Uffizien Kunstwerke italienischer und ausländischer Künstler verschiedenster Epochen bewundert werden.