DIZIONARIO ITALIANO-TEDESCO

Während das italienische Wort formato im Allgemeinen mit Format wiedergegeben werden kann, muss man umgekehrt auf der Hut sein: Die übertragene Bedeutung von , Format wird nämlich mit levatura übersetzt. , Der Außenminister ist ein Politiker von Format heißt Il ministro degli esteri è una persona di grande levatura.

Strandbäder gibt es in allen Badeorten am Meer in großer Zahl - klein und bescheiden oder exklusiv und schick, aber immer mit einer Bar und Annehmlichkeiten wie Duschen, Umkleidekabinen und der Verleih von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Tretbooten. Manche Bademeister organisieren auch Volleyballturniere, Schnitzeljagden und Tanzabende.