Cochez la bonne traduction.
-
Je voudrais une chambre avec salle de bain.
ITALIANO
TEDESCO
TEDESCOITALIANODIZIONARIO ITALIANO-TEDESCO
Un dizionario di 100.000 voci ed espressioni.
CERCA
lussurioso
Das italienische Adjektiv lussurioso bedeutet lüsternoder ausschweifend und nicht etwa luxuriös. Fece una vita lussuriosa wird also mit Er führte ein ausschweifendes Leben übersetzt.
Luxuriös dagegen wird mit dem ähnlich lautenden Adjektiv lussuoso wiedergegeben: Sie haben eine luxuriöse Wohnung heißt demnach auf Italienisch Hanno un appartamento lussuoso.
spumante
"Spumante" ist ein süßer weißer Schaumwein, der oft als Aperitif oder zum Dessert getrunken wird. Die edelsten Arten tragen die Bezeichnung VSQPRD (in begrenzten Anbaugebieten hergestellter Qualitätsschaumwein). Traditionsgemäß wird bei Geburtstagen, Hochzeiten und in der Sylvesternacht eine Flasche Spumante entkorkt.
