DIZIONARIO ITALIANO-TEDESCO

Das italienische Adjektiv lussurioso bedeutet lüsternoder ausschweifend und nicht etwa luxuriös. Fece una vita lussuriosa wird also mit Er führte ein ausschweifendes Leben übersetzt. Luxuriös dagegen wird mit dem ähnlich lautenden Adjektiv lussuoso wiedergegeben: Sie haben eine luxuriöse Wohnung heißt demnach auf Italienisch Hanno un appartamento lussuoso.

Der Name bedeutet eigentlich Filmstadt und bezieht sich auf die gesamte Anlage, die 1937 am Stadtrand von Rom entstanden ist. Dort befinden sich zehn Filmstudios, Tonstudios und Kulissen.