Während das italienische Wort formato im Allgemeinen mit Format wiedergegeben werden kann, muss man umgekehrt auf der Hut sein: Die übertragene Bedeutung von , Format wird nämlich mit levatura übersetzt. , Der Außenminister ist ein Politiker von Format heißt Il ministro degli esteri è una persona di grande levatura.
Das Kolossum ist eines der meist besuchten Denkmäler in Rom. Das Amphitheater wurde 80 v.Chr. eröffnet, in seiner Arena fanden Gladiatorenkämpfe, Wagenrennen und Seeschlachten statt.