DIZIONARIO ITALIANO-TEDESCO

Das italienische Adjektiv lussurioso bedeutet lüsternoder ausschweifend und nicht etwa luxuriös. Fece una vita lussuriosa wird also mit Er führte ein ausschweifendes Leben übersetzt. Luxuriös dagegen wird mit dem ähnlich lautenden Adjektiv lussuoso wiedergegeben: Sie haben eine luxuriöse Wohnung heißt demnach auf Italienisch Hanno un appartamento lussuoso.

Neben dem Geburtstag feiern manche Italiener auch ihren Namenstag, das heißt den Tag, an dem des oder der namengebenden Heiligen gedacht wird. Zu diesem Anlass werden Glückwunschkarten, kleine Geschenke oder einfach Glückwünsche überbracht.