Complétez la séquence avec la proposition qui convient.
-
Estoy perdida. No encuentro … nadie.
SPAGNOLO
TEDESCO
TEDESCOSPAGNOLODIZIONARIO SPAGNOLO-TEDESCO
Un dizionario di 100.000 voci ed espressioni.
CERCA
redacción
Das spanische Substantiv redacción deckt sich mit dem deutschen Redaktionnur dann, wenn von der Redaktion einer Zeitung die Rede ist.
Doch gibt es eine weitere Bedeutung, die im Deutschen mit Aufsatz übersetzt werden muss. Wenn es heißt El primer día de clase la profesora nos pide siempre una redacción sobre las vacaciones, dann bedeutet dies Am ersten Schultag gibt uns die Lehrerin immer einen Aufsatz über unsere Ferien auf.
TAUROMAQUIA
Der Stierkampf beginnt mit einer Prozession, bei der alle Teilnehmer in traditioneller Tracht durch die Arena marschieren. Der Kampf ist in drei Phasen unterteilt. Zuerst wird der Stier vom berittenen "picador" mit einer Lanze in den Nacken gestochen, dann schleudert der "bandillero" dem Stier die mit Widerhaken und bunten Fähnchen bestückten "banderillas" in den Nacken. Zuletzt stellt der "matador" sein Geschick unter Beweis , bevor er den Stier tötet.
