Volksrepublik ( pl Volksrepubliken ) die république f populaire die Volksrepublik China la République populaire de Chine