Kieker der (umgangsprachlich) jn auf dem Kieker haben [beobachten] tenere d'occhio qn [nicht mögen] prendere di mira qn
Comment donne-t-on un pourboire en Allemagne ? On n'en donne pas. On arrondit l'addition. On le laisse sur la table en partant.