einschlagen
( perf hat/ist eingeschlagen ) (unreg)intransitives Verb
| 1. | [Bombe]
scoppiare
in etw einschlagen [Blitz] colpire qc |
| 2. | (hat) [bei Wette, Geschäft] acconsentire |
| 3. | (hat) [mit Lenkung] sterzare |
| 4. | [Erfindung, Neuheit]
avere un successo clamoroso
[Skandal] destare scalpore wie eine Bombe einschlagen avere l'effetto di una bomba |
| 5. | (hat)
[mit Faust, Knüppel]
auf jn einschlagen colpire qn |
einschlagen
( perf hat/ist eingeschlagen ) (unreg)transitives Verb (hat)
| 1. | [Nagel] piantare |
| 2. | [Glas, Fenster] sfondare |
| 3. | [in Papier] fasciare |
| 4. | [Weg, Richtung] prendere |
