Comment donne-t-on un pourboire en Allemagne ?
TEDESCO
SPAGNOLO
SPAGNOLOTEDESCODIZIONARIO TEDESCO-SPAGNOLO
Un dizionario di 100.000 voci ed espressioni.
CERCA
Dur
No debe confundirse el término alemán Dur que, en música, corresponde al español mayor con el adjetivo duro. Así pues, la frase Die Sonate in D-Dur ist mein Lieblingsstück se traducirá por La sonata en re mayor es mi pieza preferida.
El adjetivo duro se traduce generalmente por hart, como puede verse en la frase siguiente: La vendimia es un trabajo duro, que se traduce por Weinlesen ist harte Arbeit.
Silvester
En Nochevieja, en Alemania se encienden en balcones, jardines y calles miles y miles de fuegos artificiales para celebrar la llegada del año nuevo. Otra costumbre de la nochevieja alemana es la de fundir plomo o "Bleigießen": se vierte plomo fundido en agua y se predice el futuro interpretando las figuras que se hayan formado.
