En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Log in or Create an acccount



transitive verb Conjugation
[cause distress to]   Conjugation peiner, faire de la peine à
[hurt]   faire souffrir



1. [physical]   douleur f
 he has a pain in his ear   il a mal à l'oreille
 are you in pain?   avez-vous mal?, est-ce que vous souffrez?
 to cause somebody pain   faire mal à quelqu'un
2. [emotional]   peine f, douleur f, souffrance f
 the news will cause her great pain   cette nouvelle va lui faire de la peine
3. (informal) [annoying person or thing]
 what a pain he is!   qu'est-ce qu'il est enquiquinant!
 it's a (real) or such a pain trying to cross London during the rush hour   traverser Londres aux heures de pointe, c'est la galère
 he's a pain in the arse (very informal, UK, informal, informal, UK, very informal & US) or backsideor ass   il est chiant (very informal), c'est un emmerdeur (very informal)
 she's a pain in the neck (informal)   elle me casse les pieds
4. law
 on pain of death   sous peine de mort



plural noun
[efforts]   peine f, mal m
 he went to great pains to help us   il s'est donné beaucoup de mal pour nous aider
 is that all we get for our pains?   c'est comme cela que nous sommes récompensés de nos efforts?
 he was at or he took pains to avoid her   il a tout fait pour l'éviter

New english/french dictionary

New dictionary for the iPhone now available from Larousse, leading dictionary and reference book publisher.

  • 250,000 words and phrases
  • 400,000 translations illustrating all nuances of meaning
  • 450,000 audio files to aid pronunciation (requires access to the internet)
  • 3,000 abbreviations
  • Proverbs, sayings and idiomatic expressions
  • Useful search history feature
  • A hypertext link on every word
  • Convenient :click on any word in the article to view the Larousse dictionary translation
  • Also includes: full verb conjugation tables.

Download for 5,49

Fast and easy to use on the move, this application can be downloaded in full onto your iPhone or iPod Touch. No need for an internet connexion once you've downloaded the application - access the full dictionary offline (except the recorded pronunciation guides).

Apple, the Apple logo, iPad, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store, iTunes is a service mark of Apple Inc.