imaginer

[imaʒine]
verbe transitif Conjugaison
1.
[supposer, croire]    
تَخَيَّلَ

 je ne peux pas imaginer qu'elle ait disparu    
ﻻ أَسْتَطيعُ أَنْ أَتَخَيَّلَ أَنَّها اخْتَفَتْ

2.
[trouver]    
تَصَوَّرَ

 imaginer un stratagème    
تَصَوَّرَ خُدْعةً



  

s'imaginer


verbe pronominal Conjugaison
1.
[se voir]    
تَخَيَّلَ نَفْسَهُ

 je m'imagine bien dans cette robe    
أَتَخَيَّلُ نَفْسي جَيِّدًا في هَذا الثَّوْبِ

2.
[croire]    
خُيِّلَ إلَيْهِ

 elle s'imagine que la vie est facile    
يُخَيَّلُ إلَيْها أَنَّ الحَياةَ سَهْلةٌ

Mots proches

Vous demandez au chauffeur de taxi le prix de la course jusqu'au souk. Que dites-vous ?