Flinte ( pl Flinten ) die fusil m die Flinte ins Korn werfen (figurativ) jeter le manche après la cognée