Complétez la séquence avec la proposition qui convient.
-
(Vosotros, hablar) … mucho con vuestros padres.
SPANISCH
DEUTSCH
DEUTSCHSPANISCHWÖRTERBUCH SPANISCH-DEUTSCH
Ein Wörterbuch mit 120 000 Wörtern und Wendungen.
SUCHEN
gimnasio
Ein spanisches gimnasio ist keine Schule wie das Gymnasium im Deutschen, sondern entspricht am ehesten einem Fitnesscenter oder einer Turnhalle. Wenn man im Spanischen sagt Voy todas las tardes al gimnasio, dann bedeutet das: Ich gehe jeden Abend ins Fitnesscenter.
Umgekehrt wird das Gymnasium als Schule im Spanischen instituto genannt.Wenn wir sagen: Frau González unterrichtet Geschichte am Gymnasium, so entspricht dem im Spanischen La señora González da clases de historia en el instituto.
EL GORDO
Als "el gordo" bezeichnet man allgemein den Hauptgewinn in der spanischen Lotterie, im engeren Sinne aber auch das große Los der Weihnachtsziehung. Die jeweiligen Gewinnzahlen werden im Rundfunk singend von Kindern bekannt gegeben.
