Comment dit-on « cinquante-trois » ?
DEUTSCH
ENGLISCH
ENGLISCHDEUTSCHWÖRTERBUCH DEUTSCH-ENGLISCH
Ein Wörterbuch mit 120 000 Wörtern und Wendungen.
SUCHEN
Handy
The relatively new false friend Handy is the normal word in German for mobile phone. Zum Glück hatte ich mein Handy dabei might therefore be translated as Fortunately I had my mobile phone with me.
The German, however, has nothing to do with the English word handy meaning convenient or useful. This adjective is best translated by the word praktisch in German. So you might translate the sentence a mobile phone comes in very handy these days by Ein Handy ist heute sehr praktisch.
Umsonst und Drauße
This is the name given to open-air summer music festivals in Germany. They differ from festivals like Glastonbury or T in the Park in the UK in that entry is free and they feature mostly new or up-and-coming bands. Several cities have such festivals, but although they all bear the Umsonst und Draußen name, they are organized independently.
