treten
( präs tritt, prät trat, perf hat/ist getreten )transitives Verb Konjugation (hat)
| 1. | [mit dem Fuß]
Konjugation to kick
jm auf den Fuß treten to tread on sb's foot sich einen Dorn in den Fuß treten to get a thorn in one's foot |
| 2. | [Kupplung, Bremse] to step on, to put one's foot down on |
| 3. | (fam)
[antreiben]
jn treten to push sb |
treten
( präs tritt, prät trat, perf hat/ist getreten )intransitives Verb Konjugation
| 1. | (hat)
[mit dem Fuß]
Konjugation to kick
auf etw (A) treten to step on sthg |
| 2. | (ist)
[gehen]
ins Zimmer treten to enter oder come into the room zu jm treten to go up to sb treten Sie näher! come closer! |
| 3. | [betätigen]
auf die Bremse treten to step on the brake, to brake |
| 4. | (ist)
[hervor]
aus etw treten to issue from sthg |
| 5. | [beginnen]
in den Staatsdienst treten to enter government service in den Streik treten to go on strike |
