WÖRTERBUCH DEUTSCH-ITALIENISCH

Mentre il termine tedesco Palast si traduce in italiano con palazzo, bisognerà stare attenti a non tradurre il termine italiano palazzo solo ed esclusivamente con Palast. L’italiano palazzo può infatti anche significare Mietshaus sicché la frase Mio padre fa il portiere in un palazzo si tradurrà Mein Vater ist Hausmeister in einem Mietshaus. In alcuni composti palazzo può significare inoltre Gebäude come in palazzo di giustiziaGerichtsgebäude e palazzo dello sportSporthalle .

La Repubblica Federale Tedesca è formata da 16 Länder ognuno con Parlamento e Costituzione propri. La Legge fondamentale stabilisce quanto spetta al Land e quanto allo Stato. I "Länder" godono di ampia autonomia in alcuni settori come ad esempio nella gestione delle questioni concernenti la politica culturale e l'istruzione. Ogni Land invia i propri delegati al "Bundesrat", seconda camera tedesca ed importante organo di controllo legislativo.