Olivier veut savoir comment va son interlocuteur. Il lui demandera...
DEUTSCH
ITALIENISCH
ITALIENISCHDEUTSCHWÖRTERBUCH DEUTSCH-ITALIENISCH
Ein Wörterbuch mit 120 000 Wörtern und Wendungen.
SUCHEN
Tinte
Il termine tedesco Tinte si traduce in italiano con inchiostro. Quindi la frase Er schreibt mit roter Tinte si tradurrà Usa l’inchiostro rosso per scrivere.
Per contro il termine italiano tinta si traduce in tedesco con Farbe. Come si più vedere nell’ esempio È proprio una bella tintaDas ist wirklich eine schöne Farbe .
Café
Nella maggior parte dei caffè tedeschi si servono dolci e torte con caffè o tè e negli "Eiscafé" soprattutto gelati. I caffè sono un punto d'incontro molto amato dai tedeschi che li frequentano per una breve pausa. I dolci si scelgono direttamente al banco e vengono poi serviti al tavolo. Tra i dolci più apprezzati vi sono la torta alle ciliegie della Foresta Nera ("Schwarzwälder Kirschtorte") ed il dolce di ricotta ("Käsekuchen"). Spesso i caffè hanno anche una terrazza dove i clienti si accomodano durante l'estate.
