WÖRTERBUCH DEUTSCH-ITALIENISCH

Benché si somiglino, bisogna stare attenti a non confondere il termine tedesco Kamera che significa macchina fotografica, con l’italiano camera. La frase Sie fotografierte die Kinder mit der neuen Kamera si tradurrà Ha fotografato i bambini con la nuova macchina fotografica. Il termine italiano camera si traduce in tedesco conZimmer. Perciò Cercasi camera ammobiliata si tradurrà Suche möbliertes Zimmer.

In molte città, durante il periodo dell'Avvento, vengono organizzati i mercatini di Natale, che contribuiscono molto a creare la tipica atmosfera natalizia. A questi mercatini si possono acquistare decorazioni natalizie, oggetti realizzati a mano, regali e dolci di Natale, ma si possono anche gustare specialità tipiche locali e vino brûlé. Sono famosi in modo particolare i mercatini di Norimberga e di Dresda.