DEUTSCH
ITALIENISCH
ITALIENISCH
DEUTSCH

  

Stück

( pl Stücke oder Stück )
das
1. [Sache]   pezzo m
 etw in Stücke schneiden   tagliare a pezzi qc
 Käse im oder amStück   un pezzo di formaggio
 fünf Euro pro/das Stück   cinque euro al/il pezzo
 ein Stück zur Seite gehen   spostarsi un po'
2. (ohne Pl) (salopp) (abwertend) [Mensch]
 sie ist ein faules/raffiniertes Stück   è una fannullona/furbastra
3. (Redewendung)
 das ist ja ein starkes Stück! (umgangsprachlich)   cose da matti!
 große Stücke auf jn halten (umgangsprachlich)   avere molta stima di qn


  

aus freien Stücken


Adverb
  di spontanea volontà


  

in einem Stück


Adverb
1. [ganz]
 etw in einem in einem Stück hinunterschlucken   mandare giù qc intero (f intera)
2. (umgangsprachlich) [ohne Unterbrechung]   senza soste


Im Alphabet davor/danach

On vous demande : « Bonjour, comment vas-tu ? » Votre réponse sera...

  • Bien, et toi ?