müssen
( präs muss, prät musste, perf hat gemusst oder müssen )aux (Perf hat müssen)
| 1. | [tun müssen]
dovere
ich muss etwas essen devo mangiare qualcosa muss das sein? è proprio necessario? wir müssen Ihnen leider mitteilen siamo spiacenti di doverLe comunicare |
| 2. | [wahrscheinlich sein]
dovere
das müsstest du doch wissen! lo dovresti sapere du musst Hunger haben hai di sicuro fame es muss schon spät sein credo che sia tardi |
| 3. | [Ausdruck eines Wunsches]
Zeit müsste man haben ! ah, se solo avessi il tempo! |
müssen
( präs muss, prät musste, perf hat gemusst oder müssen )transitives Verb
(perf hat gemusst) dover fare
müssen
( präs muss, prät musste, perf hat gemusst oder müssen )intransitives Verb
(perf hat gemusst) dover andare
ich muss mal (umgangsprachlich & figurativ) devo andare al gabinetto
der Brief muss zur Post la lettera dev'essere portata alla posta
