DEUTSCH
ITALIENISCH
ITALIENISCH
DEUTSCH

  

stoßen

( präs stößt, prät stieß, perf hat/ist gestoßen )
transitives Verb (hat)
1. [schubsen]   spingere
2. [Kugel]   lanciare
3. [aufmerksam machen]
 jn auf etw (A) stoßen   far rilevare qc a qn


  

stoßen

( präs stößt, prät stieß, perf hat/ist gestoßen )
intransitives Verb
1. (ist) [berühren]
 an oder gegen etw (A) stoßen   andare a sbattere contro qc
2. (hat) [mit Waffe]
 nach jm stoßen   cercare di colpire qn
3. (ist) [angrenzen]
 an etw (A) stoßen   confinare con qc
4. (ist) [finden]
 auf jn stoßen   imbattersi in qn
 auf etw (A) stoßen   trovare qc per caso
5. (ist) [hervorrufen]
 auf allgemeine Zustimmung stoßen   incontrare il favore generale
 etw stößt auf Ablehnung   qc viene respinto (f respinta)
6. (ist) [sich treffen mit]
 zu jm stoßen   raggiungere qn


  

sich stoßen


reflexives Verb
  prendere un colpo
 sich an etw (D) sich stoßen   andare a sbattere contro qc


Im Alphabet davor/danach