streichen
( prät strich, perf hat/ist gestrichen )transitives Verb (hat)
| 1. | [mit Farbe]
pitturare
frisch gestrichen pittura fresca |
| 2. | [tilgen]
cancellare
[Leistung, Auftrag, Projekt] annullare |
| 3. | [auftragen]
etw auf etw streichen spalmare qc su qc Butter auf etw streichen imburrare qc Brötchen streichen preparare dei panini |
| 4. | [wischen]
etw aus oder von etw streichen togliere qc da qc |
streichen
( prät strich, perf hat/ist gestrichen )intransitives Verb
| 1. | (hat)
[mit Hand]
mit der Hand über etw (A) streichen passare la mano sopra qc sich (D) über den Arm streichen passarsi la mano sul braccio |
| 2. | (hat) [mit Farbe] pitturare |
| 3. | (ist)
[schleichen]
durch etw streichen aggirarsi per qc um etw streichen girare intorno a qc |
