Kennerblick der mirada f experta mit Kennerblick con ojo clínico [in Bezug aufs andere Geschlecht] como entendido (f entendida) en la materia
Comment donne-t-on un pourboire en Allemagne ? On n'en donne pas. On arrondit l'addition. On le laisse sur la table en partant.