WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH-ARABISCH

Fastoche ! En arabe, les verbes n’ont que deux temps : - l’accompli : pour exprimer tout ce qui a été accompli (donc pour parler du passé) ; - l’inaccompli : pour exprimer tout ce qui n’a pas été accompli (donc pour parler du présent et du futur). Retenez juste une dernière petite chose essentielle : le verbe se trouve souvent en début de phrase.

Il est un usage encore très répandu dans de nombreux pays arabes : bien souvent vous entendrez des noms tels qu'Abu Mohammed, qui signifie « père de Mohammed ». Explication : à la naissance de son premier enfant – par exemple Ahmed – le père deviennent Abu Ahmed. Cet usage, restreint à la famille et aux amis, se veut une marque de respect et d’estime.