WÖRTERBUCH ITALIENISCH-DEUTSCH

Das italienische Adjektiv lussurioso bedeutet lüsternoder ausschweifend und nicht etwa luxuriös. Fece una vita lussuriosa wird also mit Er führte ein ausschweifendes Leben übersetzt. Luxuriös dagegen wird mit dem ähnlich lautenden Adjektiv lussuoso wiedergegeben: Sie haben eine luxuriöse Wohnung heißt demnach auf Italienisch Hanno un appartamento lussuoso.

Der Quirinalspalast ist seit 1947 der Sitz des italienischen Staatspräsidenten. Vor dem Palast an dem gleichnamigen Platz in Rom halten zwei Kürassiere in Galauniform Ehrenwache. Hier werden auch ausländische Staats- und Regierungschefs empfangen.