WÖRTERBUCH ITALIENISCH-DEUTSCH

Geben Sie nicht der Versuchung nach, das deutsche Wort Messe im Sinne von Ausstellung mit messa zu übersetzen, denn messa hat nur die Bedeutung von Gottesdienst (oder eben Messe in diesem Sinn). I suoi genitori vanno a messa la domenica heißt demnach Seine Eltern gehen sonntags zurMesse. Bei einer Ausstellung spricht man auf Italienisch von fiera. Wir waren auf der Frankfurter Buchmesse wird mit Siamo stati alla Fiera del Libro di Francoforte wiedergegeben.

Dieses Fest in Spoleto ist auch unter dem Namen "Festival der zwei Welten" bekannt und findet seit 1958 jedes Jahr im Juni und Juli statt. Es werden Opern- und Theateraufführungen, musikalische Darbietungen und Ballette höchsten Ranges geboten. Künstler und Gruppen von internationalem Ruf ziehen Zuschauer aus der ganzen Welt an.