WÖRTERBUCH ITALIENISCH-DEUTSCH

Das italienische Substantiv professore heißt nicht nur Professor sondern bezeichnet auch einen Lehrer an einer weiterführenden Schule. Die jeweilige Bedeutung muss aus dem Kontext erschlossen werden. Wenn ein Schüler sagt Gestern habe ich meinen Mathematiklehrer getroffen, so lautet die Übersetzung Ieri ho incontrato il mio professore di matematica. Mi ha visitato il Professor Ravasi, capo del reparto oncologico heißt dagegen Ich wurde von Professor Ravasi, dem Chefarzt der onkologischen Abteilung, untersucht.

Dieses Fest in Spoleto ist auch unter dem Namen "Festival der zwei Welten" bekannt und findet seit 1958 jedes Jahr im Juni und Juli statt. Es werden Opern- und Theateraufführungen, musikalische Darbietungen und Ballette höchsten Ranges geboten. Künstler und Gruppen von internationalem Ruf ziehen Zuschauer aus der ganzen Welt an.