contare
verbo transitivo
| 1. | [calcolare]
zählen
contare i giorni/le ore (figurato) die Tage/Stunden zählen |
| 2. | [considerare]
senza contare qn/qc ohne jn/etw mitzuzählen |
| 3. | [prevedere]
contare di fare qc damit rechnen, etw zu tun |
contare
verbo intransitivo
| 1. | [fare i conti] zählen |
| 2. | [avere importanza] (etwas) gelten |
| 3. | [far assegnamento]
contare su qn/qc auf jn/etw zählen |
