tono
sustantivo masculino
| 1. | [voz] Ton der |
| 2. | [estilo] Tonart die |
| 3. | música Tonlage die |
| 4. | [de color] (Farb)ton der |
| 5. | medicina Tonus der, Spannungszustand der |
| 6. | [de teléfono] (Wähl)ton der |
| 7. | (locución)
darse tono (familiar) sich aufspielen fuera de tono unpassend, unangebracht ponerse a tono con algo [con bebida alcohólica] in Stimmung kommen mit etw [a nivel adecuado] sich etw (D) anpassen subir el tono, subirse de tono einen schärferen Ton anschlagen |
