Comment se prononce le u en allemand ?
ALLEMAND
ESPAGNOL
ESPAGNOLALLEMANDDICTIONNAIRE ALLEMAND-ESPAGNOL
Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions.
RECHERCHER
Kompromiss
La palabra alemana Kompromiss, con el significado de pacto se traduce al español por acuerdo y no por compromiso. Así, la frase: Hemos llegado a un acuerdo con la empresa, se diría en alemán: Wir sind mit der Firma einen Kompromiss eingegangen.
En cambio, uno de los significados de la palabra compromiso es en español sinónimo de obligación contraída, que en alemán traduciríamos por Verpflichtung. Un ejemplo: Hoy no puedo, ya tengo un compromiso sería en alemán: Heute kann ich nicht, ich habe bereits eine Verpflichtung.
Bundesland
La República Federal de Alemania está formada por 16 estados federados, cada uno de los cuales posee su propio parlamento y su propia constitución. Los estados federados poseen absoluta soberanía en los asuntos relativos a la educación y a la cultura, y tienen sus representantes en el "Bundesrat", la segunda cámara legislativa de la federación. Austria está formada por 9 estados federados..
