Geduldsfaden der (ohne Pl) jm reißt (gleich) der Geduldsfaden (figurativ) a alguien se le acaba (en seguida) la paciencia
« Bonjour, comment allez-vous ? » Hallo ! Wie geht's? Guten Tag ! Wie geht es Ihnen? Guten Tag ! Wie geht's?