Pulverfass das barril m de pólvora (wie) auf einem Pulverfass sitzen (figurativ) estar (como) en un polvorín
« Bonjour, comment allez-vous ? » Hallo ! Wie geht's? Guten Tag ! Wie geht es Ihnen? Guten Tag ! Wie geht's?