Zügel ( pl Zügel ) der rienda f die Zügel in der Hand haben (figurativ) llevar las riendas die Zügel schleifen lassen (figurativ) aflojar las riendas
Comment donne-t-on un pourboire en Allemagne ? On n'en donne pas. On arrondit l'addition. On le laisse sur la table en partant.