schon
Adverb
| 1. | [zeitlich]
ya
schon jetzt ya ahora schon mal alguna vez schon längst ya hace mucho schon oft varias veces ya schon wieder otra vez |
| 2. | [Ausdruck der Einschränkung] sí |
| 3. | [relativ viel] ya |
| 4. | [wirklich] verdaderamente |
| 5. | [zur Beruhigung]
ya
schon gut está bien |
| 6. | [endlich] ¡(venga) vamos! |
| 7. | [Ausdruck eines Wunsches] ya |
| 8. | [nur, allein] simplemente |
| 9. | [in rhetorischen Fragen]
wird nicht übersetzt
wer hat schon so viel Geld? ¿quién tiene tanto dinero? |
